Dunque, quest’estate mi sono imbattuto in una serie di cartelli strani e ho pensato che le vostre giovani e brillanti menti potranno decifrarli.
L’ultimo l’ho messo perché mi faceva ridere l’andatura di lui (e poi mi chiedo dove fosse il sentiero per i gruppi di amici, le coppie omo o i camminatori in solitaria..) . Il terzultimo invece è dedicato a Kuma, anche perché è l’unico che può svelarci che cippalippa di alfabeto sia.
Hvala.
Allora, il primo evidentemente significa che è vietato portare a spasso i bambini, e chi lo fa è “cona” (sbaglio o “cono”, scritto con la n strana, è un insulto in spagnolo?)
Il secondo che bisogna allargare le bambine con le mamme. Come, decidetelo in coscienza.
Il terzo, che il fatto che gli omini possa uscire dai cartelli è una sola.
Nel quarto a simbolo uguale corrisponde lettera uguale, e ne verrà fuori un pensiero di Friederich Nietzche, oppure una canzone dei Matia Bazar.
Il quarto è bufo e basta.
Il quindi significa che i vecchietti che vogliono dare calci nelle parti intime alle proprie signore possono farlo di qua.
1) Fine divieto di portare a spasso i propri figli su saturno
2) Le mamme con una gamba più corta possono andare a destra e a sinistra con i figli
3) Non credere a chi ti informa che ci sono persone che escono da cartelli esplosivi
4) Attento! Se riesci a tradurre questa lunga sbrodolata in caratteri imperscrutabili e proibiti sarai crocefisso
5) Si spiega da solo
6) Se intendi andare a destra attento a non colpire con la gamba di ritorno l’inguine della tua compagna
Ora finalmente posso leggere il commento di Luca: curiosamente siamo arrivati a conclusioni del tutto simili :)
Xx: (sì ricordi bene, per aiutarti ti dirò che in siculo si traduce sticchio)
Nel primo non si possono portare a spasso evidentemente solo le bambine.
Kote: dici che sia divieto portarli su saturno od obbligo?
Nessuno dei due ha notato (colpa della foto troppo piccola) che c’è un occhio che guarda i bambini correre via dal cartello esplosivo. Questo lo rende ancora più inquietante. C’entrerà Sauron?
l’ultimo vuol dire “per l’aerobica con Jane Fonda per di qua”
Il secondo significa che le mamme e i loro figli, prima o poi nella vita, devono prendere direzioni differenti.
Vediamo…
1: si fa divieto ai bambini di strattonare gli adulti per ottenere coni gelati;
2: percorso riservato a donne accompagnate da nani;
3: donna sola: ATTENZIONE C’E’ LA FILA;
4:§#^/\”&_>*@]}~pene-graal-penecapovolto-
paragrafo-portadibrandenburgo-clessidra-tridente
5: spargere l’acqua benedetta per dare ristoro alla chiesa;
6: direzione obbligata per le donne che sgambettano anziani.
Dico solo “TUDL” come omaggio per il ritorno di M2.
Joril: ma non capisco… mi sembrano interpretazioni più che fedeli a quanto mostrato nei cartelli…
però desso sono curioso di sapere quale è stata a tuo giudizio la più TUDLante ;-)
Il quarto cartello (il quarto vero, non quello che nell’ordine di XX sta fra il “quarto” e il “quindi”) si traduce grossomodo con “Stolto è chi si guarda 103 episodi di Lost, per poi scoprire che tutte le risposte erano nel fottutissimo viral marketing”. “Viral marketing”, nel cartello, è in trascrizione fonetica.
M2: Beh la numero 4 e’ indubbiamente frutto di una illuminazione praticamente _buddhistica_ :)
The fourth photo was taken in Zagreb Cathedral, Croatia (buildt the first time in 11th century) and text is written in Glagolitsa, the oldest known Slavic alphabet.
e ti dice che domenica alle 19 ci sara’ un concerto con la Messa Glagolitia di Janacek
Wow! Thanks Jasna!